نویسنده، نمایشنامهنویس، مترجم و هنرمند تئاتر
Writer, playwright, translator and theatre artist
این وبسایت آرشیوی از آثار و فعالیتهای ادبی و تئاتری عطا گیلانی، نویسنده، نمایشنامهنویس و مترجم ایرانیِ زادهٔ رشت است؛ از رمان و داستان و نمایشنامه تا شعر، طنز، مقاله، ترجمه و کتاب کودک، همراه با عکسها، گفتگوها، اجراها و ویدیوها.
This website is an archive of Ata Gilani’s literary and theatrical work, bringing together fiction, plays, poetry, satire, essays, translations, works in German, photographs, performances, interviews and videos.
گزیدهای از آثار | Selected Works
گاو / من گاو هستم — رمان
ثریا و ارغوان — رمان بلند
ذوزنقه — رمان بلند
عاقبت عاقبتاندیشی آقای شوماخر — نمایشنامه
اگر خودکشی نمیکردم — نمایشنامه
شالترس ممد — نمایش موزیکال طنز
ترجمه مقدمه فاوست
مطلبی دربارهٔ مقدمهٔ فاوستِ گوته، همراه با ترجمهٔ «ارمغان» و «پیشپرده در تماشاخانه».
نقد و نظر | Critical Reception
«رمان «من یک گاو هستم» در میان آثار طنزی که در خارج از کشور منتشر شده، اثریست موفق.»
— اسد سیف، طنز در ادبیات داستانی ایران در تبعید